Première mise en route.
Rechargez-la
Allumez-la
Ouvrez le menu IA
1111) — uniquement des chiffres, sans opérateur entre eux. L'écran affiche brièvement „AI" puis ouvre le menu principal. C'est seulement maintenant que Parametres et les autres fonctions sont disponibles.Configurez le WiFi
Associez votre compte
/ Vidéo : première mise en route
Navigation avec les touches.
Le clavier compte 27 touches disposées en 5×6. Dans les menus et réglages, vous naviguez avec le pavé numérique :
5 — OK / Valider
/ NOTKA
En mode calculatrice, les touches de chiffres et d'opérateurs fonctionnent normalement (5 = cinq, 4 = quatre, etc.). Le pavé numérique ne sert à la navigation que dans les menus et réglages.
/ Navigation sur le clavier à l'écran de l'IA
Résoudre des exercices.
KalkMate envoie votre exercice à l'IA (modèle Gemini via notre serveur) et renvoie la solution étape par étape. Fonctionne pour les maths, la physique, la chimie et la biologie.
Saisissez le code IA
1111) sans aucune opération entre eux. Le menu IA s'ouvre.Choisissez un mode
5 (OK) pour prendre la photo et l'envoyer à l'IA.[2] Saisir texte — clavier QWERTY à l'écran : 8/4/6/2 = naviguer, 5 = choisir un caractère, validez avec le bouton OK (2000 caractères max.).
[3] Histor. — parcourez les solutions précédentes (hors ligne). Le bouton → (droite) ouvre la question pour la modifier et la renvoyer à l'IA.
Niveau de détail
- Detaille — étape par étape avec explications
- Calculs — uniquement les formules + étapes
- Resultat — uniquement la réponse finale
Lire la réponse
Notes et contrôles.
KalkMate stocke jusqu'à 50 notes (60 Ko) et 50 contrôles (160 Ko) hors ligne — lisibles même sans WiFi. Vous les modifiez sur kalkmate.pl/panel.
Ajoutez-les sur le site
Synchronisez la calculatrice
Lisez hors ligne
(a)/(b), etc.).Recharge et batterie.
Capacité (LiPo)
Recharge complète
Usage typique
Veille
/ NOTKA
C'est l'OLED en 12V (convertisseur élévateur MT3608) qui consomme le plus. Réduisez la mise en veille automatique à 1–2 minutes pour multiplier l'autonomie par 2–3. Parametres → Affichage → Veille auto.
Recharge : USB-C (PD non requis, n'importe quel chargeur ≥5V/1A convient). La LED de la carte s'allume pendant la charge et s'éteint à 100 %. La batterie est protégée contre la surcharge (MCP73831 + DW01A).
OTA — mises à jour du firmware.
Vérifiez la disponibilité
v1.4.1, etc.).Installez
OK = installer. Elle télécharge (~1 Mo), flashe la partition OTA et redémarre. ~1 minute. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour./ NOTKA
Les mises à jour sont gratuites et facultatives. L'ancien firmware continue de fonctionner, mais les nouvelles fonctions (p. ex. un meilleur LaTeX) nécessitent la mise à jour.
/ VERSION ACTUELLE DU SERVEUR :
v1.4.1
Vérifiez votre version dans Parametres → Systeme → Mise a jour (ou Parametres → Informations → Infos appareil).
Résoudre les problèmes courants.
L'écran ne s'allume pas / reste noir
1) Vérifiez l'interrupteur (il doit être sur ON). 2) Rechargez 30+ minutes — la batterie est peut-être complètement vide. 3) Si la LED de charge ne s'allume pas en branchant l'USB-C — le câble/port est endommagé.
Le WiFi ne trouve aucun réseau / liste vide
Parametres → WiFi et compte → Reseau WiFi → OK Scanner. Si elle reste vide — depuis la v0.6.4, la radio est réinitialisée automatiquement. Réessayez après 5 secondes. Les réseaux 5 GHz ne sont pas pris en charge (ESP32 = 2,4 GHz uniquement).
AI Chat : 'AI error 400' ou délai dépassé
1) Vérifiez le WiFi (Parametres → WiFi et compte → Etat du compte — doit afficher 'Statut: LIE'). 2) Le compte doit disposer de tokens IA — consultez et rechargez le solde dans l'espace client, onglet AI. 3) Essayez un exercice plus court — limite d'environ 2000 caractères.
Certaines touches ne répondent pas
Parametres → Diagnostic → Test clavier. Si la touche s'allume quand vous appuyez — elle fonctionne (le problème est ailleurs). Sinon — c'est un défaut physique (soudure froide, câble FFC). Écrivez-nous via le formulaire.
Les notes/contrôles ne se synchronisent pas
1) Le WiFi doit fonctionner. 2) Le compte doit être associé (Parametres → WiFi et compte → Etat du compte = 'Statut: LIE'). 3) Vérifiez sur kalkmate.pl/panel qu'ils sont bien sur votre compte. 4) S'il y a trop de données (>50 contrôles ou >160 Ko au total) — la calculatrice ne téléchargera pas tout.
Le convertisseur MT3608 bourdonne / l'écran présente des bandes
Il s'agit d'un problème matériel lié aux condensateurs céramiques (piézoélectriques). Contactez-nous via le formulaire — nous remplacerons la carte sous garantie.
Questions fréquentes.
Historique du firmware.
Toutes les versions publiées. Mise à jour via Parametres → Systeme → Mise a jour.
Écrivez-nous.
Je réponds sous 24 h (souvent plus vite). Vous pouvez aussi écrire directement à kontakt@kalkmate.pl — en anglais si vous préférez.