[ hilfe ] · v3.0

Hilfe &
Dokumentation.

Alles, was du zum Starten brauchst: Anleitung, Videos, FAQ und Kontakt zu uns. Inhalte aktualisiert für Firmware v1.4.1.

01 · Start

Erste Inbetriebnahme.

01.

Aufladen

Verbinde das mitgelieferte USB-C-Kabel mit dem Rechner und einem Ladegerät mit ≥5V/1A. Volle Ladung dauert ~2h. Die LED auf der Platine leuchtet während des Ladens.
02.

Einschalten

Schiebe den Schalter an der Seite auf ON. Nach ~2s siehst du den KalkMate-Startbildschirm, danach den Taschenrechner-Bildschirm (Digitalanzeige).
03.

KI-Menü öffnen

Gib auf der Tastatur den Entsperrcode ein (Standard 1111) — nur Ziffern, ohne Rechenzeichen dazwischen. Der Bildschirm zeigt kurz „AI" und öffnet das Hauptmenü. Erst jetzt sind Einstellungen und weitere Funktionen verfügbar.
04.

WLAN einrichten

Einstellungen → WLAN → Netzwerk aus der Liste wählen → Passwort eingeben (Bildschirmtastatur). Erforderlich für KI, Notizen-Sync und OTA-Updates.
05.

Konto verknüpfen

Erstelle ein Konto auf kalkmate.pl (E-Mail bestätigen). Auf dem Rechner: Einstellungen → Geräte-ID + QR — registriert sich beim Server und zeigt einen QR-Code zum Scannen. Bestätige die Verknüpfung im kalkmate.pl-Panel. Ohne das läuft der Rechner im Offline-Modus.

/ Video: Erste Inbetriebnahme

02 · Tastatur

Navigation mit der Tastatur.

Die Tastatur hat 27 Tasten im 5×6-Layout. In Menüs/Einstellungen navigierst du mit dem Nummernblock:

%
MU
MC
MR
M−
M+
÷
±
7
8
9
×
4
5
6
C/CE
1
2
3
+
0
00
.
=
NAVIGATIONPANICSTANDARD
8
Hoch
2
Runter
4
Links
6
Rechts
5
OK / Bestätigen
C/CE
Zurück / Abbrechen
MU
PANIC — sofort zurück zum Taschenrechner-Modus
Im Taschenrechner-Modus: Rückschritt

/ NOTKA

Im Taschenrechner-Modus funktionieren Zifferntasten/Rechenzeichen normal (5 = fünf, 4 = vier usw.). Der Nummernblock dient nur in Menüs und Einstellungen der Navigation.

/ Navigation der KI-Bildschirmtastatur

03 · KI-Modus

Aufgaben lösen.

KalkMate sendet deine Aufgabe an die KI (Gemini-Modell über unseren Server) und liefert eine Schritt-für-Schritt-Lösung. Funktioniert für Mathe, Physik, Chemie, Biologie.

01.

KI-Code eingeben

Gib im Taschenrechner-Modus die 4 Ziffern ein (Standard 1111) ohne Rechenzeichen dazwischen. Das KI-Menü öffnet sich.
02.

Modus wählen

Foto — richte die Kamera auf die Aufgabe. Live-Vorschau auf dem Bildschirm (Schärfeanzeige rechts), drücke 5 (OK), um das Foto aufzunehmen und an die KI zu senden.

Text — Bildschirm-QWERTZ-Tastatur: 8/4/6/2 = navigieren, 5 = Zeichen wählen, mit der AUFGABE-Taste bestätigen (max. 2000 Zeichen).


Verlauf — vorherige Lösungen durchsehen (offline). Die Taste → (rechts) öffnet die Frage zum Bearbeiten und erneuten Senden an die KI.
03.

Lösungsdetail

Unter Einstellungen → Modus wählst du:
  • Ausführlich — Schritt für Schritt mit Erklärungen
  • Berechnungen — nur Formeln + Rechenschritte
  • Ergebnis — nur die Endantwort
04.

Antwort lesen

Mit 8 / 2 (hoch/runter) scrollst du lange Antworten. C/CE geht zurück zum Menü. Jede Antwort wird automatisch im Verlauf gespeichert.
04 · Speicher

Notizen und Tests.

KalkMate speichert bis zu 50 Notizen (60 KB) und 50 Tests (160 KB) offline — du liest sie auch ohne WLAN. Bearbeitet werden sie auf kalkmate.pl/panel.

01.

Auf der Webseite hinzufügen

Gehe zu kalkmate.pl/panel → Tab Notizen / Tests → Inhalt hinzufügen (bis 4000 Zeichen pro Notiz, 30.000 pro Test). LaTeX und Markdown werden unterstützt.
02.

Mit dem Rechner synchronisieren

Auf dem Rechner: Menü → Notizen → Pfeil nach unten klicken (Sync). Erfordert WLAN. Lädt alles vom Konto herunter.
03.

Offline lesen

Nach dem Sync liegen sie im Flash-Speicher des Rechners — überall lesbar. LaTeX wird automatisch in ASCII für das OLED-Display umgewandelt (∞ als Bitmap, Brüche als (a)/(b) usw.).
05 · Akku

Laden und Akku.

1500mAh

Kapazität (LiPo)

~2h

Volle Ladung

2–3Tage

Typische Nutzung

5–7Tage

Standby

/ NOTKA

Am meisten Strom zieht das OLED bei 12V (MT3608-Boost-Wandler). Verkürze den Auto-Sleep auf 1–2 Minuten für 2–3× mehr Laufzeit. Einstellungen → Sleep.

Laden: USB-C (PD nicht erforderlich, jedes Ladegerät ≥5V/1A funktioniert). Die LED auf der Platine leuchtet beim Laden und erlischt bei 100%. Der Akku ist vor Überladung geschützt (MCP73831 + DW01A).

06 · Updates

OTA — Firmware-Updates.

01.

Verfügbarkeit prüfen

Einstellungen → Updates → OK. Der Rechner fragt den Server, ob es eine neuere Version als deine aktuelle gibt (angezeigt als v1.4.1 usw.).
02.

Installieren

Falls es eine neue Version gibt — werden die Änderungen angezeigt + ein Installieren-Button. Lädt (~1 MB) herunter, flasht die OTA-Partition, startet neu. ~1 Minute. Trenne während des Updates nicht die Stromversorgung.

/ NOTKA

Updates sind kostenlos und freiwillig. Alte Firmware funktioniert weiterhin, aber neue Funktionen (z. B. besseres LaTeX) erfordern das Update.

/ AKTUELLE SERVER-VERSION:

v1.4.1

Prüfe deine Version unter Einstellungen → Updates

07 · Probleme

Häufige Probleme lösen.

/ PROBLEM

Bildschirm geht nicht an / bleibt schwarz

/ FIX

1) Schalter prüfen (sollte auf ON stehen). 2) 30+ Minuten laden — der Akku könnte leer sein. 3) Leuchtet die Lade-LED beim Anschließen von USB-C nicht — Kabel/Anschluss defekt.

/ PROBLEM

WLAN findet keine Netzwerke / leere Liste

/ FIX

Einstellungen → WLAN → Scannen. Bleibt es leer — seit v0.6.4 gibt es einen automatischen Radio-Reset. Nach 5 Sekunden erneut versuchen. Manche 5-GHz-Netzwerke werden nicht unterstützt (ESP32 = nur 2,4 GHz).

/ PROBLEM

KI-Chat: „AI error 400" oder Timeout

/ FIX

1) WLAN prüfen (Einstellungen → Kontostatus — sollte „Verbunden" zeigen). 2) Das Konto braucht einen aktiven Trial oder ein Abo. 3) Kürzere Aufgabe versuchen — Limit ~2000 Zeichen.

/ PROBLEM

Manche Tasten reagieren nicht

/ FIX

Einstellungen → Diagnose → Tastaturtest. Leuchtet die Taste beim Drücken — funktioniert sie einwandfrei (Problem liegt anderswo). Leuchtet sie nicht — physisches Problem (kalte Lötstelle, FFC-Kabel). Melde dich über das Formular.

/ PROBLEM

Notizen/Tests synchronisieren nicht

/ FIX

1) WLAN muss funktionieren. 2) Das Konto muss verknüpft sein (Einstellungen → Kontostatus = „Verbunden"). 3) Prüfe auf kalkmate.pl/panel, ob sie im Konto vorhanden sind. 4) Bei zu vielen Daten (>50 Tests oder insgesamt >160 KB) lädt der Rechner nicht alles herunter.

/ PROBLEM

MT3608-Boost-Wandler summt / Bildschirm hat Streifen

/ FIX

Das ist ein Hardware-Problem mit den keramischen (piezoelektrischen) Kondensatoren. Melde dich über das Formular — wir tauschen die Platine im Rahmen der Garantie aus.

08 · FAQ

Häufig gestellte Fragen.

09 · Changelog

Firmware-Verlauf.

Alle veröffentlichten Versionen. Update über Einstellungen → Updates.

v1.4.1 ·2026-05-28Bezpieczeństwo: Signed OTA (ECDSA P-256) + obfuskacja API key w binarce — chronione przed wstrzyknięciem firmware i strings extraction
v1.4.0 2026-05-28Bezpieczeństwo: OTA wymaga autoryzacji (x-api-key + zarejestrowany device-id), pliki .bin poza public/
v1.3.9 2026-05-28Kamera: test rotacji — tylko vflip + Serial log z aktualną konfiguracją
v1.3.8 2026-05-28Kamera: hmirror+vflip dla rotacji 180° (sensor zamontowany do góry nogami)
v1.3.7 2026-05-28Kamera OV2640: AEC/AGC/AWB włączone + gamma/lens correction + 5-klatkowy warm-up (fix prześwietlenia + zielonego tintu)
v1.3.6 2026-05-28Polskie znaki UTF-8 → ASCII w odpowiedziach AI + błędach (wzorzec z tests.h)
v1.3.5 2026-05-28Auto-sync licencji z serwera do NVS (fix dla x-license-key 403)
v1.3.4 2026-05-28Kamera UXGA 1600×1200 (max sensora 2MP) + auto-WiFi po AI menu z 3s delay
v1.3.3 2026-05-28Solve_screen: camBegin → capture → camEnd przed WiFi (anty-XCLK interference)
v1.3.2 2026-05-28Wspólny bus I2C dla MCP23017 + OV2640 SCCB (fix Error 263)
v1.3.1 2026-05-28Kamera: CAMERA_GRAB_WHEN_EMPTY + fb_count=1 (fix freeze ekranu testu)
v1.3.0 2026-05-28Kamera OV2640 — realny test w Settings + pełna persistencja ustawień w NVS
v1.2.0 2026-05-27Production release PCB v4: kontrast 60, VBAT watchdog, early-battery splash
v1.1.5 2026-05-27Niski kontrast OLED (anty-brownout na batery LiPo) + VBAT watchdog co 2s
v1.1.4 2026-05-27Diagnostic markery wokół powrotu z runCalculator dla logowania crashy
v1.1.3 2026-05-27Wyłączenie auto-WiFi przy boot (peak prądu psuł LiPo)
v1.1.2 2026-05-27Early battery check + splash NISKA BATERIA przed boost EN
v1.1.1 2026-05-27Lazy WiFi init z 2s opóźnieniem po menu (anty-brownout)
v1.1.0 2026-05-27Pomiar baterii LiPo + ikonka + auto-shutdown + ekran w Ustawieniach + charging detect
v1.0.0 2026-05-26Migracja na PCB v4 (ESP32-S3-WROOM-1-N16R8 + native USB-C)
v0.6.8 2026-05-18Reset fabryczny w Settings (NVS + SPIFFS + restart)
v0.6.7 2026-05-15Streaming HTTP do PSRAM — fix przy 28+ sprawdzianach
v0.6.6 2026-05-15Streaming JSON do SPIFFS + polskie znaki w tytułach
v0.6.5 2026-05-15Cache tytułów sprawdzianów — eliminuje lagi listy
v0.6.4 2026-05-15WiFi scan: reset radia przed skanem (fix dla niedostępnej zapisanej sieci)
v0.6.3 2026-05-15LaTeX: sqrt[n], overrightarrow, środowiska cases/bmatrix
v0.6.2 2026-05-15LaTeX stripper: greckie, zbiory, logika, strzałki, mathbb, vec
v0.6.1 2026-05-15Funkcje matematyczne LaTeX (log, ln, sin, cos itd.)
v0.6.0 2026-05-15GPA7 OUTPUT HIGH przy boot — MT3608 EN nie floatuje
v0.5.8 2026-05-09Settings — reorganizacja (Preferencje/Konto/System/Diagnostyka)
v0.5.4 2026-05-08JSON-aware parser dla notes/tests (fix dla LaTeX z [ { } ])
v0.5.0 2026-05-07Parowanie deviceId + unlockCode, Status konta w Settings
v0.4.9 2026-05-08Nowy keyboard mapping po przelutowaniu klawiatury
v0.4.7 2026-05-06Mapowanie klawiatury — kreator z zapisem do NVS
v0.4.6 2026-05-06Pin Driver Test — diagnostyka MCP23017
v0.4.0 2026-04-30Notatki + Sprawdziany przez WiFi sync
v0.3.0 2026-04-25Tryb AI: zdjęcie / tekst / historia
v0.2.0 2026-04-20OTA update przez HTTPS
v0.1.0 2026-04-15Pierwsza działająca wersja: kalkulator + WiFi
10 · Kontakt

Schreib uns.

Ich antworte innerhalb von 24h (meist schneller). Du kannst auch direkt an kontakt@kalkmate.pl schreiben.

0/5000